Documentary film Forever Young alleges rape and abuse in a boy group